1·Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。
2·Thee aim of measures taken must be to eliminate any risk throughout the foreseeable lifetime of the machinery including the phases of transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping.
采取这些措施的目的是必须消除机械在整个预期寿命周期内，包括运输、装配和拆卸、报废和拆毁阶段内的任何风险。
3·Easy dismantling is made possible by dropping the bonnet assembly into the body cavity and driving out the four-segmental thrust rings by means of a push pin.
将阀帽总装拆离阀腔，采用推针取出四个部分的推力环，拆卸变得简便易行。
4·The spanner for dismantling the propeller is in the steering room. Please tie it back in place after use.
拆卸推进器的扳手在舵机房里，有后请归放原处。
5·Disc holder removable for replacement of disc without dismantling the valve - no special tools required.
阀瓣支架可拆卸进行阀瓣更换，无需拆卸阀门，不需要特殊工具。