1·In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
2·The system is composed of industrial PC, DMC300 motion controller, discharge status checking card, A/D card, I/O card and pulse power.
该系统由工业 PC，DMC300 运动控制器，放电状态检查卡，A/D 卡，I/O 卡和脉冲电源组成。
3·Was that enough to put charge into the ground, and then with the discharge form some kind of plasma ball above?
这种导电现象是否足以把电荷导入地面下，这种放电现象是否能够形成天空中的某种电浆球？
4·He was doing experiments in a gas discharge tube.
实验是在一个气体放电管中进行的。
5·The breakdown is always preceded by partial discharge phenomena that we shall analyze further on.
这种击穿一般为局部放电现象，对此我们将在后文中进一步分析。
1·The government should take extreme measures against illegal industrial waste-water discharge.
政府应该采取严厉的措施阻止工业废水非法排放。
2·Few of those plants have ever been sanctioned for those emissions, nor were their discharge permits altered to prevent future pollution.
几乎没有一个工厂得到过相应的排放批准，他们的排放许可也没有被改变来防止未来的污染。
3·Some water is lost through evaporation in the cooling tower and in waste discharge.
有些水在冷凝塔中蒸发掉了，有些则作为废水排放掉了。
4·Units that discharge pollutants in areas where the local standards for the discharge of pollutants have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方污染物排放标准的区域排放污染物的，应当执行地方污染物排放标准。
5·It's not easy, " said Song Bin of the Luliang Environmental Protection Department. "Some factories secretly discharge pollution.
陆良环保部门人员宋兵说：“有些工厂偷偷地排放污染物。
1·Buyer to advise of desired port of discharge in destination country in sufficient time for Sellers and shippers to make the necessary arrangements.
买方做出目的国卸货港意向的通知，必须给予卖方和托运人足够的时间以作必要的安排。
2·Certificate of quality analysis issued at discharge port by surveyor as appointed by buyer.
买方指定检验商在卸货港出具的质量分析证明。
3·Certificate of weight issued at discharge port by surveyor as appointed by buyer.
买方指定检验商在卸货港出具的重量证明。
4·What is the accessibility of vessel size at each discharge port?
卸货港可以允许多大吨位的船只进入？
5·Shall we talk about the port of discharge this afternoon?
我们今天下午是不是谈谈卸货港的问题？
1·The researchers found that 7, 243 people died before hospital discharge, and 21, 045 died following hospital discharge.
研究人员发现7,243名患者在出院前死亡，21,045名患者在出院后的随访中发现死亡。
2·At 1 month, infants later diagnosed with autism were more likely to show "persistent neurobehavioral abnormalities" after hospital discharge than other babies.
与其他婴儿相比，一个月左右的自闭症新生儿在出院后更容易表现出“持续性神经行为紊乱”。
3·Although trauma care is improving significantly, many people decline after discharge, "said Arbabi."
尽管创伤护理显著改善，许多人们在出院后仍然衰弱，Arbabi说。
4·I'll notify your family the day and time you discharge.
关于你出院的日子和时间，我会通知您的家人的。
5·Your nurse will explain the discharge instruction carefully to you.
您的护士会详细地为您讲解出院说明的。
1·Please discharge the containers on deck first because they stand in the way.
请先卸甲板上的集装箱，因为他们挡住下面货物了。
2·If we find any damaged cargo during discharging, shall we discharge it ashore or leave it on board for your inspection?
如果在卸货过程中发现残损，我们将货卸到岸上还是留在船上等你验看。
3·The carrier may discharge the goods into any depot.
承运人可将货物卸入任何仓库。
4·Intelligent automatic discharge brush and brush, avoid tedious manual operation.
智能自动卸刷和装刷，避免繁琐的人工操作。
5·Inspection and Claim: the Buyers shall have the right to apply to the China Commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.
检验和索赔：货卸目的口岸，买方有权申请中国商品检验局进行检验。
1·He was given a conditional discharge and ordered to pay Miss Smith $500 compensation.
他被判有条件释放，并被命令向史密斯小姐支付$500的赔偿金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Herring suggested that different modes of sensation, such as pain, taste, and color, might be correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
赫灵指出，不同的感觉模式，如痛觉、味觉和色觉，可能与特定种类的神经能量的释放有关。
3·By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
到了1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果，似乎与特定种类的神经能量的释放相当相关。
4·He was given a conditional discharge and ordered to pay compensation.
他被有条件地释放了，被责令支付赔偿款。
5·This is a process that has to take place, in deep sympathy for all those human beings who are affected in the regions in which Lady Gaia continues to discharge herself.
这是一个必须发生的进程——所有那些在区域中产生影响的人类存有在深深的支持中；盖亚在这个进程中，持续释放她自己。
1·Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
据估计，每立方米排气口所排出的物质中，就有350毫克的有机颗粒物质被平流输送到排气口区域。
2·Some of Proust's work is "a maudlin false teeth gobble-gobble discharge from a colic-afflicted belly.
普鲁斯特的一些作品是“从绞痛的肚子里排出的一副伤感脆弱的假牙”；
3·When the volume and between vent, oil and gas air mixture interlinked from vent discharge.
当齿间容积与排气口相通时，油气混合空气从排气口排出。
4·In this method, the desired discharge pressure is maintained.
用这种方法可以维持所需的排出压力。
5·If you notice a mucus discharge or small amount of brownish, pinkish or reddish blood (" bloody show "), chances are you've passed your mucus plug.
如果你注意到有粘液排出或者少量的呈褐色的、略带桃色的或红色的血液出现(见红)，你可能已经通过了粘液塞。