1·This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.
这名男子假装他的苹果桌面是新的 iPad pro，并把它抱在怀里。
2·Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动 Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
3·Put the word "Breath" as a screensaver or desktop pic, or put it up as a note on your wall, fridge, or your desk.
用“呼吸”一词设为屏幕保护程序或桌面图片，或把它作为一个便条贴在您的墙壁、冰箱或办公桌上。
4·It lets us set an Angle to all our open Windows so we can always have the desktop in view.
它可以帮助我们对所有打开的窗口设定一个角度好让我们能一直看到桌面。
5·Some of these apps are so good, that they might replace your desktop client while others may be good for niche situations where you just need to get by.
这些应用中的某些应用非常好，以至于它们可以取代你的桌面客户端，而其它的应用则有利于拿来使用的特殊情况需要。
1·Use your laptop and hook that up, or your desktop machine.
那就连到你的笔记本电脑上，或者台式机也行。
2·In 2006, no desktop or server programmers should be managing their own memory.
在2006年，台式机程序员或服务器程序员不应该还需要管理内存。
3·The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.
这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。
4·I asked if this meant we could expect some new multi-touch functionality for the desktop experience, but Apple refused to comment on that.
我问到这是否意味着我们可以期待一些新的多点式触控空能来感受台式机的体验时，苹果公司不予置评。
5·But it's a whole different story if you want to implement these technologies on the desktop, or globally on OS X.
但是，如果你要去将这些技术实施在台式机上，或者完全在OS X上，它是一个完整但很不同的故事。
1·While Intel has a good chance of getting the platform model to work in desktop PCs, breaking into new markets may prove much harder.
虽然英特尔的平台模式有较好的机会应用于桌上型PC，进入新市场却有可能困难得多。
2·Well it turns out that iPhone users make less use of their laptops and desktop computers.
事实证明iPhone用户更少再去使用他们的膝上型或桌上型电脑。
3·Do you need a desktop or a laptop?
您需要的是桌上型还是手提电脑呢？
4·Tablet, notebook, desktop computers and peripheral equipments.
平板、笔记型、桌上型电脑及其周边设备。
5·The limitations of browsers on mobile devices often mean that pages designed for desktop browsers cannot translate to mobile device browsers.
行动装置上的浏览器之限制通常是表示专为桌上型浏览器设计的网页无法转译成行动装置浏览器。