1·Intuitively, she knew that he was lying.
她凭直觉知道他在说谎。
—— 《牛津词典》
2·Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
该研究称,视觉识别是“一种自发的心理过程,迅速而直观地发生,很少或根本没有明显的有意识思考。”
3·Though the first set—{1,6,2}—intuitively seems more random than the second—{3,3,3}, they are each as likely to occur, and thus according to the accepted definition, must be considered equally random.
虽然第一个集合——{1,6,2}直观上看起来比第二个集合——{3,3,3}更随机,但它们都有可能发生,因此根据公认的定义,必须被认为是同等随机的。
4·Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来,但当物质世界的一部分最终被理解时,它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
5·He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·They've built their rituals intuitively.
他们凭直觉建立起自己的惯习。
7·But even so, he's intuitively right.
不过,尽管如此,他还是直观地认为这是正确的。
8·Intuitively, we think in terms of abstraction.
直观地,我们从抽象方面进行思考。
9·This is, counter-intuitively, an ideal situation.
这是一个反直觉和理想状态的情境。
10·Now probably this is hard to accept intuitively.
乍一想这有点难以接受。
1·I simply mean that we intuitively understand collaboration.
我仅仅是说我们直观地了解协作。
2·Most people intuitively know that listening to music when they are feeling down or depressed can bolster their spirits.
大部分人直观地懂得,当他们心情压抑或沮丧的时候,听音乐可以改善心境。
3·This is intuitively named user_timeline because, in fact, you are retrieving a user timeline, or a series of tweets that the user has recently entered.
将此函数直观地命名为 user_timeline,因为实际上,检索的是一个用户时间表 或用户最近输入的一系列 tweet。
4·Thus, "correctly synchronized" should be defined both formally and intuitively (and the two definitions should be consistent with each other!).
这样,“正确同步的”应该被正式而直观地定义(这两种定义应该相互一致)。
5·Intuitively, we think in terms of abstraction.
直观地,我们从抽象方面进行思考。
1·Autistic people often have difficulties in communication because we are unable to intuitively read nonverbal cues, such as facial expressions and body language.
孤独症人士一般都有交流上的困难,因为我们不能直觉地解读非语言信息- - -比如面部表情和肢体语言。
2·When your grandparents advised you to sleep on a decision first, they may have intuitively sensed the benefits of letting it rest to get a clear grasp of one's priorities.
当爷爷奶奶们跟你说先睡个觉时,他们可能是直觉地感到了暂时抛开问题对弄清什么是最重要的是有意的。
3·You can intuitively grasp how the dreams, hopes, aspirations, and religious beliefs of people are creatively expressed through traditions, music, arts, and life style.
你能直觉地领悟人们的梦想、希望和宗教信仰是怎样通过传统仪式、音乐、艺术和生活方式表现出来的。
4·We must try to understand intuitively the history of various social groups.
我们必须设法直觉地认识各种社会集团的历史。
5·I guessed, my pulse quickening as I intuitively realized the truth of my own words.
我猜测着,然后直觉地意识到了我所说出的真相——我的脉搏不由得加快了。
1·Intuitively, she knew that he was lying.
她凭直觉知道他在说谎。
—— 《牛津词典》
2·He had been a miner for so long, that he could intuitively locate the coal and loosen it with a single swing of a pick-axe.
他做矿工的时间太久了,以至于他可以凭直觉找到煤矿并用十字镐的一次简单回转把它敲松。
3·They've built their rituals intuitively.
他们凭直觉建立起自己的惯习。
4·Indeed many great performers aren't even consciously aware that's what they've done. They've built their rituals intuitively.
事实的确如此,很多伟大的表演者都是无心为之。他们凭直觉建立起自己的惯习。
5·Intuitively we think that the "now" is real, while the past is fixed and in the books, and the future hasn't yet occurred.
凭直觉,我们认为“现在”是真实的,“过去”只存在于书中,而“未来”尚未发生。
1·This method assumes that everyone intuitively knows how to manage.
这种方法假设每个人直觉上知道该怎么管理。
2·What the technique does offer, though, is a combination of ideas that are intuitively correct from the point of view of the test teams, but which still represent a radical shift of emphasis for many.
技术提供的东西,尽管,从测试团队的观点来看是一组直觉上正确的思想,但这仍旧表示对许多内容强调的基本变化。
3·Your experience and your feelings about a thing represent what you factually and intuitively know about that thing.
你对一件东西的经验和感受,代表你对那件东西事实上和直觉上所知的事。
4·The moral right of autonomy comes from being able to make a valid claim, one that is recognized intuitively by everyone as reasonable and valid.
同样“独立自主的道德权利来自人们直觉上认为合理而正当的要求。”
5·The idea is intuitively compelling, but it doesn't explain how ideas actually spread.
这个想法在直觉上令人佩服,但是并没有解释想法是怎样真正传播的。
1·Though the first set—{1,6,2}—intuitively seems more random than the second—{3,3,3}, they are each as likely to occur, and thus according to the accepted definition, must be considered equally random.
虽然第一个集合——{1,6,2}直观上看起来比第二个集合——{3,3,3}更随机,但它们都有可能发生,因此根据公认的定义,必须被认为是同等随机的。
2·It's also an intuitively appealing explanation for how people come to like (or dislike) each other.
对于人们为什么会喜欢或不喜欢彼此,上述也是个直观上很有吸引力的解释。
3·You have seen the mean and standard deviation, and intuitively you might expect temperatures to be distributed normally. Let's check
您已经看到均值和标准偏差,直观上您可能会觉得温度是正态分布的。
4·Session management on the server involves many tasks that may not be intuitively obvious.
服务器上进行的会话管理包括许多任务,这些任务也许在直观上并不明显。
5·Perhaps not intuitively obvious, but educating yourself can do wonders for increasing your financial peace.
或许直观上并不显著,但是自我训练确实会对理财平稳度的提升大有好处。