1·Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
2·But my Christmas cake is still sitting smugly in its tin - thanks altogether to jolly st Delia, who kindly pre-soaked my fruit, measured out the black treacle and even bagged up the flour.
尽管如此，我的圣诞节蛋糕还是得意地躺在了罐子里，这完全要感谢好心的圣迪莉娅，她已经帮忙把果子泡好了，并测量出了黑蜜糖，甚至把面粉都装好了。
3·While at college, Delia wrote a novel.
上大学时，迪莉娅写了一部小说。
4·Melinda attempts to help while keeping her ability a secret, which jeopardizes her budding friendship with Delia and the young couple who moved into the haunted house.
梅林达试图帮助她的能力的同时保持一个秘密，危及她的友谊与迪莉娅和年轻夫妇搬进鬼屋。