1·Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.
任何可能促成僵局破除的举措尚未被讨论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
—— 《牛津词典》
5·The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·With all of this information, it should be possible to resolve the deadlock.
有了这些信息，就应当可以解决死锁问题了。
2·A lack of synchronization can be a modeling error if more than the desired process behaviors occur, but it's not always an error (unlike a deadlock).
如果出现的流程行为超过需要，则缺乏同步便是一个建模错误，但它并非始终是一个错误，这一点与死锁不同。
3·This class encapsulates information about each agent involved in a deadlock alert.
这个类用于封装一个死锁中每个代理的相关信息。
4·As part of our debug code, we built in some deadlock detection logic — for example, logic that detects and reports layering violations.
我们在调试代码中构建了一些死锁检测逻辑——例如，检测和报告分层违规的逻辑。
5·Therefore, the important information is about the agents and applications involved in the deadlock, in particular the agent and application that were rolled back.
因此，重要的信息是死锁中涉及的代理和应用程序的相关信息，特别是被回滚的代理和应用程序。