1·Once a month, if you \ 've exercised consistently, go to your favorite restaurant, and get whatever you want.
如果你始终如一地锻炼，每个月可以去一次你喜欢的餐厅，吃任何你想吃的。
2·It is up to both of us to more consistently translate positive words into effective cooperation -and, crucially, to meet our respective global responsibilities and obligations.
它需要我们双方更加始终如一地把积极的言词转化成有效的合作，而且更关键的是，我们必须履行各自的全球责任与义务。
3·And throughout it all, the JSF application lifecycle provides a reliable infrastructure for consistently ensuring data-model integrity.
JSF生命周期在所有阶段都提供了可靠的基础设施，始终如一地保证数据模型的完整性。
4·Process and project portfolio management tools help organizations consistently deliver results that are aligned with business priorities.
过程和项目组合管理工具能够帮助组织始终如一地交付符合商业优先级的结果。
5·The open source model is built on the premise that companies like Red hat must consistently serve customers through extraordinary value, performance, and ease of integration and management.
建立开源模型的前提是，诸如red Hat等公司必须始终如一地通过非凡的价值、性能和易于集成与管理服务于客户。
1·Sometimes case studies and experience reports are produced, but do not consistently assess the usefulness of key techniques.
有时候，生成了案例研究和经验报告，但不一贯地评估关键技术的有效性。
2·In their place is a pushbutton operation that can execute build tasks consistently every time, so product quality isn't placed in jeopardy.
替换破损点的是每次可以一贯地执行构建任务的按钮操作，因此产品质量不再处于危险中。
3·The reality in many teams is that their process does not fit their needs or is simply not followed consistently.
现实是许多团队的过程并不符合他们的要求或没有得到一贯地遵循。
4·It was also very difficult to build a field organization that was deeply technical, was committed to customer success, and could consistently deliver business results.
建立具有深入的技术，能够使客户成功，并可以一贯地交付业务结果的领域组织也是非常困难的。
5·Structure - the structural relationships between elements is the same so that for example an address consistently consists of a house number, street, city, region and post code.
结构-元素之间的结构关系是相同的，因此例如地址一贯地包含门牌号、街道、城市、地区和邮政编码。