1·But because complimenting new behavior implies that the observer disliked the old one, it can make observers feel uncomfortable.
但是因为称赞新的行为暗示观察者不喜欢旧的行为,这会让观察者感觉不舒服。
2·So, if she’s going on a complimenting rampage about your physical appearance or the smell of your cologne, you can take that as a sign that you’ll probably get some kind of action by closing time.
所以,当她十分夸张毫无底线的称赞你健壮的体格,或者对你身上散发的古龙水味道大加褒扬,这多半表示在约会结束之前你可以有进一步的行动啦。
3·She is businesslike, direct - a world away from most fashion designers, whose idea of giving an interview is calling you darling a lot, and complimenting your shoes.
她是务实、直接的——跟其他时装设计师大不一样,那些人进行采访时想的就是叫你“甜心”,不及边际地称赞你的鞋子。
4·She was complimenting me in a soft, steady voice, while I chattered nervously about everything that came to mind.
无数的念头涌上脑海,我念念不休;她称赞我,声音温柔而沉着。
5·Everyone enjoys receiving compliments, but be careful not to over-compliment. One of the keys to complimenting is sincerity.
每个人都喜欢接受赞赏,但要小心不要称赞过度。赞赏的重点之一乃在于诚心。