1·It was indeed very compact and comfortable.
它确实非常紧凑和舒适。
2·Towns in the Northern colonies were centralized and compact.
北方殖民地的城镇是集中而紧凑的。
3·This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
4·A compact Hausdorff space is uniformizable.
一个紧凑的豪斯多夫空间是单值化的。
5·Such compact "muscle" might allow future robots to outrun and outjump humans.
这种紧凑的“肌肉”可能会让未来的机器人超越人类。
1·"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”
2·Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。
3·The United Kingdom, in partnership with Norway, Germany, Canada, WHO and other major agencies working to improve health, will launch a new initiative, with a new compact of commitment.
联合王国在挪威、德国、加拿大、世卫组织以及致力于改善健康的其它主要机构合作下，将通过一个新的承诺契约启动一项新行动。
4·Any attempt to disturb or destroy these compromises, being terms of the compact of union, can lead to none other than the most ruinous and disastrous consequences.
任何试图扰乱和破坏这些作为联邦契约条件的妥协，必会导致最具毁坏性和灾难性的后果。
5·It urged BP to take its current crisis as an opportunity to renew and deepen its commitment to the compact's principles, saying that it had been "lagging in recent years".
并督促英国石油公司将目前的危机当做改过自新并深化其恪守契约原则的机会，声称英国石油公司“最近几年处于滞后状态”。
1·It was a compact fluorescent light bulb.
那是一个紧凑型荧光灯管。
2·Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
3·The goal of this and other related computing research efforts is to create new, compact supercomputers to support the Defense Department’s growing need for applications and processing capability.
该项目与其他相关计算研究工作的目标是创造新的紧凑型超级计算机，以支持国防部日益增长的应用和处理需求。
4·For efficiency, compact fluorescent lamps are an admirable replacement for regular light bulbs.
就效率而言，紧凑型荧光灯被看好为传统灯泡的替代者。
5·Most compact cameras and all SLRs have a focus-lock capability, activated by pushing the shutter release button down halfway.
大部分的紧凑型相机和所有的单反相机都有一个焦点锁定功能，通过把快门按下一半儿来实现。
1·Igneous and metamorphic rocks are more compact, commonly crystalline, and rarely contain spaces between grains.
火成岩和变质岩比较致密，通常是结晶性的，颗粒之间很少有空隙。
2·But what if there were a compact, flexible material that could harvest energy from the body's own movement?
但如果有一种致密柔韧的材料，它可以从自身肢体动作收集能量，那会如何呢？
3·At top center is NGC 7319 and the compact galaxy group known as Stephan's Quintet.
在中间上部是NGC 7319和被称为斯蒂芬五重星系的致密星系群。
4·Everywhere the astronomers looked in this compact group they found batches of infant star clusters and regions brimming with star birth.
天文学家无论凝视致密星系群中的哪一个角落，都会大学大批的年轻星团以及充溢着恒星形成的区域。
5·Explanation: Scanning the skies for galaxies, Canadian astronomer Paul Hickson and colleagues identified some 100 compact groups of galaxies, now appropriately called Hickson compact groups.
说明：加拿大天文学家Paul Hickson和他的同事通过巡天观测夜空中的星系后识别了大约100个紧密的星系群，这些星系群现在被恰当地称为希克森致密星系群。
1·After treatment, the skin effect of compact will have to improve every day.
治疗后，皮肤紧致的效果天天都会有改善。
2·Finally, the boundary treatment of the compact finite difference scheme is discussed and compared with the numerical result with periodic boundary conditions.
最后讨论了有限差分紧致格式的边界处理问题，并与用周期边界条件计算的结果进行了比较。
3·Weakly ergodic is a new ergodic conception on compact system.
弱遍历是在紧致系统上的一种新的遍历概念。
4·Using the similar idea, we can optimize the compact scheme with other restrict conditions.
并且利用类似的思想，可以通过其它限制条件对紧致格式进行优化。
5·In this paper, we apply ADI and high-order compact finite difference method for large-scale asymmetric sparse matrix in semiconductor device simulation.
采用AD I与高阶紧致差分相结合的方法计算大型非对称稀疏矩阵，并实现了该算法在半导体器件模拟中的应用。
1·After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
2·You could add a compact view of the cart as a sidebar next to your tabs and update it with each completed step in the process.
可以将购物车的压缩视图作为挨着选项卡的一个侧栏添加进来，并在过程中完成每个步骤后对之进行更新。
3·As you know, the size of the NSF files affects server operations such as compact and fixup.
您知道，NSF文件的大小影响着服务器操作，比如压缩和修复等。
4·Administrators can archive databases by running the compact task with the archiving option (-a or a "a)."
管理员可以通过运行带有归档选项(- a或- a)的压缩任务来对数据库进行归档。
5·For example, compact operations act like a disk defragmentation tool for your NSF files.
例如，压缩操作就像一个针对NSF文件的磁盘碎片整理工具。