1·We were together only during the few days the steamer took from Calcutta to Madras.
我们只是在从加尔各答到马德拉斯的轮船上呆在一起几天。
2·Two-thirds of Calcutta's population live in the bustees.
加尔各答三分之二的人口住在贫民窟。
3·He defeated the Nawab at Plassey in 1757 and captured Calcutta.
1757年，他在普拉西击败了纳瓦博，占领了加尔各答。
4·"Right, Calcutta," she said.
“对，加尔各答，”她说。
5·So in the streets of Calcutta I sometimes imagine myself a foreigner, and only then do I discover how much is to be seen, which is lost so long as its full value in attention is not paid.
因此在加尔各答的街市上，我有时会把自己当作一个异乡人。 只有在这种情况下，我才发现有那么多的东西值得一看，而由于我们没有倾注注意力，就会把它们遗漏了。