1·And perceptions are formed by dramatic news pictures and anecdotes, not dry statistics about the probabilities of being in a crash.
而观念被重大新闻图片、奇闻轶事以及并非枯燥的有关空难可能性的统计数字所塑造。
2·Mr Ramo uses his anecdotes to make some sharp observations.
蓝默先生利用这些奇闻轶事建构出的观察相当犀利。
3·But when it became clear that Rosenblat's supposedly harmless anecdotes were spiraling into something more worrying, there was a growing consensus that it was time to speak out.
但是，当罗森布拉特那段本来无伤大雅的奇闻轶事逐渐演变成某种令人担忧的谎言时，大家的共识就会越来越强烈，认为是时候说出真相了。
4·You may think that you can just spout lots of substantive material and facts without using anecdotes.
你可能觉得你可以仅仅罗列一些实质性的资料以及事实而用不着奇闻轶事。
5·Before I took my leave of this dreary place, I was cornered by an eccentric old man who seemed to have an endless supply of anecdotes and folksy wisdom to impart.
当我准备离开这个满眼萧瑟的地方时，一位古怪的老人使我陷入了困惑，他身上似乎有着说不完的奇闻轶事和道不尽的民间智慧。