1·Poor Richard responded that all of these defamatory protestations indicated that the real Leeds must indeed be dead and his new almanac a hoax by someone else.
穷查理由这些诽谤性的断言指出，真正的Leeds已经死了，而这份年鉴的作者肯定是冒Leeds之名所作。
2·Leeds fell into the trap, and in his own almanac for 1734 (written after the date of his predicted death) called Franklin a "conceited scribbler" who had "manifested himself a fool and a liar."
Leeds落入陷阱，并在自己写作的1734年年鉴里(其时晚于他的“死亡时间”)把Franklin比作“一个自负的三流作家”，只会干“傻子和骗子的行事”。
3·You can check for these on their web site or through the Information Please Almanac's section on Books, if you like.
你可以在这些网站上看到这些榜单，或者你若是愿意也可以在信息年鉴的图书章节找到相关信息。
4·Do you want to be a walking almanac?
你要当一个会走的年鉴吗？
5·This paper introduces the way of obtaining the free information resources of online Chinese almanac.
论文介绍了网上免费中文年鉴信息资源的获取方式。
1·According to legend, Columbus, looking at an astronomical almanac compiled by a German mathematician, realized that a total eclipse of the moon would occur on Feb. 29, 1504.
据传说，哥伦布查阅了一位德国数学家编撰的天文年历，发现1504年2月29日将会发生一次月全食。
2·Joe sent away for a free almanac.
乔写信去要一份免费赠阅的年历。
3·Jon sent away for a free almanac.
乔写信去要一份免费赠阅的年历。
4·Such as that encountered in an almanac.
如中遇到的一年历。
5·According to old editions of the Maine Farmer's Almanac, that makes it a Blue Moon.
根据缅因州农民的年历的老版本，这使得它蓝色的月亮。
1·For several years he published an almanac of these calculations.
连续几年的时间，他出版了一本载有上列计算公式的历书。
2·He continued to publish it annually for about 25 years, and it came to be known as Poor Richard's Almanac.
此后25年间，他每年出版一本，这就是后来我们所熟知的《穷人理查德历书》。
3·This dance basin is a almanac, ancient wizard book as well as geographical chronicle, folkways chronicle.
这件舞蹈盆既是一部古代的巫书，也是历书，还是地理志，更是民俗志。
4·He continued to publish it annually for about 25 years, and it came to be known as Poor Richrad Almanac.
此后他每年都出版一本，一直出了25年，这就是后来人们所熟悉的《穷人理查德历书》。