1·That's me -- this is my college yearbook photo.
这个人是？就是我，这是我的大学年鉴照片。
2·I'm developing an online yearbook for Harvard kids now, but I'm thinking of expanding it.
我正在为哈佛的孩子们开发一个在线年鉴，但是我想把这个项目扩张。
3·The first monkey to walk upright, and who then worked on the yearbook with Tom Brokaw and Abraham Lincoln.
第一只直立行走的猴子和编纂汤姆·布洛考和亚伯拉罕·林肯年鉴的人。
4·Join a club, campus radio station, yearbook staff, frat, or sorority.
加入俱乐部，校园广播站，年鉴编撰，大学生联谊会或是大学女生联谊会。
5·I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."
我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到)：“我们必须接受挑战，因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”
1·It was at the end of the yearbook from Gates's junior year, which was the newest one, that I came across the picture.
在盖茨三年级的那一本、也是最新的一本年刊的末尾，我发现了这张照片。
2·I'm willing to be a volunteer in preparing for TCS yearbook.
我愿意加入学校年刊筹备小组。
3·The units of measurement used in this yearbook are internationally standard measurement units.
本年刊使用的度量单位为国际统一标准计量单位。
4·VI. Due to rounding or different accounting unit, the amount of separate number may not correspond with the aggregative or relative ones in this yearbook.
本年刊部分指标合计数或相对数，由于四舍五入关系或核算单位不同，分项数字之和可能会与之有所出入。