1·And there I dreamed, ah!
我做了个梦,啊!
2·My cousin and cousin both a blackboard, I a whiteboard, ah!
表哥和表姐俩都出黑板,我出了白板,啊!
3·I never dreamed it had a name—ah, sweet heaven, I thought it was original.
我做梦也没想到它还有个名字——啊,天哪,我还以为它是独创的呢。
4·I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!
二十年前,我在梦里从天上听说了这件事;啊,是的,我本可以当教皇的!
5·Ah, this coffee is good.
啊,这咖啡真好。
—— 《牛津词典》