成语拼音:cān fēng lù sù
成语解释:餐:吃;宿:睡觉。在风中吃饭;在露天过夜。形容旅途或野外的艰辛。也作“露宿风餐”、“风餐露宿”。
成语出处:宋 苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗:“露宿风餐六百里,明朝饮马南江水。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语;含褒义,形容旅途生活艰辛
繁体字形:飱風露宿
英文翻译:to brave the wind and dew
餐:1.吃(饭):聚餐。野餐。2.饭食:午餐。西餐。3.一顿饭叫一餐:一日三餐。
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
露:[lù]1.俗称露水。靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的小水珠。2.没有遮蔽或在屋外:露天。露宿。3.用花叶或果子蒸馏成的饮料:荷叶露。果子露。4.中成药剂型之一。将药剂与水,用蒸馏法制得的澄明液体药品。一般供内服:金银花露。5.显现出来:揭露。脸上露出了笑容。[lòu]义同“露(lù)”。用于口语。
宿:[sù]1.夜里睡觉;过夜:宿舍。宿营。露宿。夜宿荒野。2.姓。3.旧有的;一向有的:宿疾。宿志。4.年老的;长期从事某事的:耆宿。宿将(jiàng)。[xiǔ]用于计算夜:住了一宿。谈了半宿。三天两宿。整宿没睡。[xiù]我国古代天文学家把天上某些星的集合体叫做宿:星宿。二十八宿。
哎哟,说到“餐风露宿”这成语,大家是不是立马想到武侠剧里大侠背着剑、蹲在破庙啃馒头的画面?哈哈,其实这词儿的意思就是形容旅途奔波、生活条件艰苦。举个栗子吧:“老王为了拍雪山的日出,扛着相机在山顶蹲了三天,餐风露宿的,最后还真给他逮到了金色云海!” 你看,这种例子是不是既贴切又带点热血?
这时候可能有人问:“现在都21世纪了,谁还会餐风露宿啊?” 嘿,这问题问得好!其实啊,现代社会虽然条件好了,但比如搞地质勘探的队员在无人区作业,或者赶项目连夜加班的程序员,照样得体验这种“现代版餐风露宿”。说到底,这个词儿重点不在环境多苦,而是那份坚持的劲儿!
再比如历史故事里的应用:“郑和下西洋那会儿,船员们餐风露宿好几个月,硬是靠着星图和罗盘闯出了新航路。” 看到没?这种用法既保留了原意,又带出了开拓精神。要我说啊,这成语就像个时光机,能把古今中外吃苦耐劳的故事串成串儿。
突然想到个反常识的点:“餐风露宿非得是负面体验吗?” 哎,还真不一定!我认识个骑行西藏的老哥,人家就说:“虽然路上吃干粮睡帐篷,但看着星空听着风声,比住五星酒店还自在。” 所以啊,关键看心态——苦中作乐这事儿,古今通用!
最后说句掏心窝的话:这成语就像块压缩饼干,乍看干巴巴的,细品全是能量。下次遇到加班到深夜或者赶论文秃头的时候,不妨念叨句“就当体验餐风露宿了”,保准能笑着把苦日子熬成甜汤!