成语拼音:cān fēng niè xuě
成语解释:形容野外生活的艰苦。
成语出处:明 张景《飞丸记 月下伤怀》:“一痛爷娘,餐风啮雪;二伤姑妈,替死超生。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语、定语;用于野外生活
繁体字形:飱風噛雪
英文翻译:Eating wind and biting snow
餐:1.吃(饭):聚餐。野餐。2.饭食:午餐。西餐。3.一顿饭叫一餐:一日三餐。
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
啮:咬(多指鼠、兔等):虫咬鼠啮。
雪:1.空气中降落的白色结晶,多为六角形,是气温降低到0℃以下时,空气层中的水蒸气凝结而成的。2.颜色或光彩像雪的:雪白。雪亮。3.姓。4.洗掉(耻辱、仇恨、冤枉):雪耻。雪恨。昭雪。洗雪。
嘿,老铁们,今天咱们来唠唠“餐风啮雪”这个成语。说白了,这词儿听着就像在荒野求生,对吧?举个栗子,老王去西藏自驾游,半路车坏了,手机没信号,愣是靠啃干粮、喝雪水撑了三天,这事儿要写成新闻标题,绝对能配上一句:“老王餐风啮雪等救援,硬核驴友的极限生存记!”你品,你细品,这画面感是不是咔咔上来了?
这时候可能有人要问:“这成语只能形容野外遇险吗?”哎呦,格局打开点!比如隔壁创业的小李,为了赶项目连续一周睡公司、吃泡面,同事调侃他“天天餐风啮雪搞研发”,他反而乐呵呵接茬:“我这叫用西北风给脑子提神!”你看,这词儿用在现代打工人身上,反而多了点苦中作乐的幽默感。
再说个有意思的对比。古时候文人写“餐风啮雪守气节”,那是夸人有风骨;现在要是有人说“我天天餐风啮雪等工资”,八成是在吐槽老板拖欠薪水。同一个成语,放不同场景里居然能表达截然不同的情绪,你说汉语是不是贼有意思?
个人觉得啊,现在生活条件好了,“餐风啮雪”更多变成精神层面的象征。就像我那个做公益的发小,放着高薪工作不要,非要去山区支教。她说:“在这儿虽然条件差点,但看着孩子们的眼睛,比吃啥山珍海味都带劲!”要我说,这种主动选择的“餐风啮雪”,可比被迫吃苦酷多了。
最后给大伙儿提个醒:用这成语千万别死板!下次看见朋友顶着黑眼圈加班,不妨来句:“兄弟你这餐风啮雪的劲儿,月底奖金必须安排上啊!”保证既夸了人家的拼劲儿,又暗戳戳提醒老板该发钱了,这波操作不得给个双击666?