成语拼音：shǒu zú pián zhī
成语解释：胼、胝：手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。
成语出处：先秦 墨翟《墨子 备梯》：“禽滑厘子事子墨子，三年，手足胼胝，面目黧黑。”
是否常用：
成语词性：主谓式；作谓语；含褒义，形容辛勤劳动
繁体字形：手足胼胝
英文翻译：have callosities on one 's hands and feet
手：1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的：手册。手枪。3.拿着：人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人：炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手：手植。手书。6.指本领、手段等：妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
足：1.脚；腿：足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。2.器物下部形状像腿的支撑部分：鼎足。3.指足球运动：足坛。女足。4.姓。5.足以；值得（多用于否定式）：不足为凭。微不足道。
胼：1.〔胼胝〕手上脚上因为劳动或运动被摩擦变硬了的皮肤。2.〔胼胝体〕大脑两半球的底部联合大脑两半球的神经纤维组织。
胝：见〖胼胝〗。
“手足胼胝”这个成语听起来有点文绉绉，其实它的意思很简单：形容一个人手脚都磨出了老茧，说明长期辛苦劳动或者坚持不懈。比如，我们可以想象一位老农民在田里弯腰插秧，皮肤晒得黝黑，手掌粗糙得像树皮——这就是“手足胼胝”的典型画面。
举个例子：“张师傅做了一辈子木匠，手上结满了厚厚的老茧，徒弟问他累不累，他笑着说：‘手艺人的本事，全在这手足胼胝里了。’”这句话既点出了劳动的不易，也暗含对职业精神的尊重。
有人可能会问：这成语只能用来夸体力劳动者吗？当然不是！比如我们可以说：“程序员小王连续三个月熬夜改代码，自嘲手指都敲键盘敲出‘电子胼胝’了。”这里用现代场景重新诠释了成语，既保留了原意，又多了点幽默感。
我特别注意到，现在很多人虽然不用干农活，但“手足胼胝”背后的精神依然存在。比如健身教练手上的训练痕迹，书法家常年握笔的指节变形，甚至学生做题磨平的笔杆，都是新时代的“胼胝”。这种坚持本身就值得敬佩。
那用这个成语会不会显得过时？关键要看语境。如果用在科技公司的项目复盘会上说：“这次产品能上线，全靠团队的手足胼胝。”既点出了辛苦，又带点文化韵味。不过要注意场合，毕竟年轻人可能更习惯说“肝项目”“爆肝”这样的网络用语。
有趣的是，这个成语还藏着古人的观察智慧。他们没有显微镜，却能通过肉眼可见的身体痕迹，精准捕捉到努力的本质。这让我想到，或许我们现代人追求的“量化数据”（比如工作时长、项目进度），反而可能忽略了这种直观而富有温度的表达方式。
下次看到有人手上贴着创可贴还在坚持工作，不妨半开玩笑地说：“你这可是现代版手足胼胝啊！”既肯定了对方的付出，又让传统文化在生活场景里活了起来。毕竟，任何时代的奋斗者，都值得被看见和理解。