成语拼音:láng háo guǐ kū
成语解释:形容哭声凄惨
成语出处:清 曹雪芹《红楼梦》第58回:“况且宝玉才好了些,连我们也不敢说话,你反打的人狼号鬼哭的!”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语、状语;指哭声凄惨
繁体字形:狼號鬼哭
英文翻译:pathetic cries
狼:哺乳动物,外形像狗,面部长,耳朵直立,毛黄色或灰褐色,尾巴向下垂。昼伏夜出,冬天常聚集成群,性凶暴,吃野生动物和家畜等,有时也伤害人。
号:[hào]1.名称:国号。年号。2.原指名和字以外另起的别号,后来也指名以外另起的字:苏轼字子瞻,号东坡。孔明是诸葛亮的号。3.商店:商号。银号。分号。宝号。4.标志;信号:记号。问号。加减号。暗号儿。击掌为号。5.排定的次第:挂号。编号。6.表示等级:大号。中号。小号。五号字。7.种;类:这号人甭理他。这号生意不能做。8.(号儿)指某种人员:病号。伤号。彩号。9.表示次序(多放在数字后)。a)一般的:第三号简报。门牌二号。b)特指一个月里的日子:五月一号是国际劳动节。10.姓。11.号令:发号施令。12.号筒。13.军队或乐队里所用的西式喇叭。14.用号吹出的表示一定意义的声音:起床号。集合号。冲锋号。[háo]1.拖长声音大声叫唤:呼号。号叫。北风怒号。2.大声哭:哀号。
鬼:1.迷信的人认为人死后的灵魂叫鬼。2.不可告人的打算或勾当:捣鬼。鬼鬼祟祟。3.称有不良嗜好或行为的人(含轻蔑意):酒鬼。烟鬼。4.指小孩机灵:这孩子真鬼!。小鬼。5.星名。二十八宿之一。
哭:因痛苦悲哀或感情激动而流泪,有时候还发出声音:哭诉。放声大哭。
“狼号鬼哭”这个成语听起来有点吓人,但它到底用在哪儿呢?举个接地气的例子:深夜路过一片废弃的老宅,风吹得破窗吱呀响,远处还传来几声野狗的嚎叫,我妈就会说:“这地方真是狼号鬼鬼哭的,咱们赶紧走。”你看,用四个字就把那种阴森森的氛围说透了。
有人可能会问:“这成语只能用来形容恐怖场景吗?”其实不然。我有次看到邻居家小孩练钢琴,手指在琴键上乱砸,琴声刺耳得像指甲刮黑板。他爸苦笑着说:“你这弹得简直是狼号鬼哭啊!”这里用夸张手法吐槽噪音,反而带点幽默效果。
再往深里想,这个成语为什么能流传千年?我猜古人用“狼”和“鬼”作比喻特别形象——狼嚎代表荒野中的危险,鬼哭暗示超自然的恐惧。就像现在年轻人说“这电影看得我鸡皮疙瘩掉一地”,古人用更诗意的语言表达相同感受。
不过要注意使用场景。上周公司开会时,小李把项目进度汇报得支离破碎,领导皱眉道:“你这报告听得人心里发毛。”要是当场说“狼号鬼哭”就显得不合时宜了。可见成语虽好,还得看场合用。
有趣的是,现代创作者还在翻新这个成语。某游戏论坛里看到玩家评价:“新副本BGM绝了,前奏温柔得像春风,高潮突然变成狼号鬼哭的电子音效,吓得我耳机都甩飞了。”这种古今混搭的用法,反而让老成语焕发新生机。
说到底,语言就像流动的河水。那些真正生动的表达,哪怕带着点陈旧气息,总能在新的语境里找到生存空间。下次遇到特别刺耳的声音或诡异的环境,不妨试试用“狼号鬼哭”来形容,说不定能收获意想不到的表达效果。