1·The upshot of both studies is that video games are like any other medium.
这两个研究的结果就是电脑游戏像其他任何媒介一样。
2·The rather depressing upshot of all this is that, as much we may hate the idea of "blaming the victim," people who are on the receiving end of crime often do mark themselves out, if only subliminally.
所有这些的令人相当压抑的结果是，我们可能不喜欢“责备受害人”的想法，但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来，即使只是下意识地。
3·The upshot of these differences is that the columns in an autistic brain seem to be more connected than normal with their close neighbours, and less connected with their distant ones.
这些不同所造成的结果就是自闭症患者的大脑同正常人相比，与周围微柱联结更为紧密，而与存在一定距离的却更为疏远。
4·The upshot was that, as the researchers predicted, generosity pays-or, rather, the cost of early selfishness is greater than the cost of trust.
正如研究人员预测的，最后的结果表明慷慨得到了回报——或这说早期的自私所带来的成本远大于信任的成本。
5·The upshot of all this is that the stem-cell hypothesis of cancer growth looks a good one.
所有这些所导致的结果就是关于癌症干细胞观于癌症扩散的假设看上去前景光明。
1·The upshot of it all was that he left college and got a job.
事情的结局是，他离开学院参加了工作。
—— 《牛津词典》
2·The upshot is that discovering a way to retain the anti-malarial benefits of insecticides without provoking an evolutionary response would be a significant breakthrough.
这结局是找到一种方法能保持抗疟药的杀虫剂的有效性同时不会引起进化进行响应，这将会是一个意义重大的突破。
3·If this is true, one wonders what the macro upshot will be.
如果这是真的，我想知道大结局是什么。
4·Leave your pants here and wait for the best upshot.
把裤子留在这儿等最好的结局。