teahouses英文翻译_teahouses是什么意思_(茶馆的英文)_月亮词典

teahouses

茶馆

常用释义

词性释义

n.

（尤指中国和日本的）茶馆，茶室（teahouse 的复数）

例句

全部

Beijing opera was performed mostly on stages fit up in the streets, at markets, teahouses, and temple courtyards.

京剧最初主要在大街和集市上、茶馆和寺庙的院子里搭起舞台进行表演。

In teahouses, tea-drinking utensils are made of bronze or ceramics, and consist of teapots, cups, covered lids and trays, etc.

茶馆里的茶具是用青铜或陶器做成的，有茶壶、茶碗、茶盖、茶盘子等等。

Teahouses were cheap and convenient, as much for family meals as entertaining guests or discussing business.

茶楼又便宜又方便，既可供一家人吃饭，又适合娱乐或者洽谈生意。

Guests to the city can walk around the West Lake, taste local snacks, and relax in teahouses.

来到杭州的客人可以享受西湖边漫步，品尝当地的小吃，在茶馆小憩。

While factories are spotless, the air inside nearby teahouses is hazy with the smoke and stench of cigarettes.

附近的茶坊里烟雾弥漫，充斥着香烟的恶臭，与一尘不染的厂房形成鲜明的对比。

Service of Accommodations, Food and Beverage, teahouses and Related Management Activities.

住宿，餐饮，茶楼服务及相关管理活动。

Hideyoshi himself brought along two portable teahouses in starkly contrasting styles.

丰臣秀吉本人带来了两个风格截然不同的便携式茶馆。

Nan shan Road is south to the West Lake. It features the West Lake World, and numerous bars, cafes and teahouses.

位于西湖南边，有西湖天地等休闲场所及众多酒吧、咖啡吧、茶楼等。

Elderly people may speed their whole day in teahouses , sipping tea and playing cards .

老年人可以一整天呆在茶馆里品茶、打牌。

He was fascinated by Sichuan Opera performances in Chengdu 's teahouses.

之后，他对成都茶馆里的川剧表演着了迷。

In a word, most people are contented with the in Hangzhou teahouses.

大多数人对杭州茶馆的现状表示满意和基本满意。

In Nanshan Road Leisure Block, there are cafes, pubs, teahouses, galleries, curios and crafts.

南山路特色休闲街，咖啡吧、酒吧、茶楼、工艺字画、古玩珍品、艺术画廊林立。

Senior citizens in South China may speed their whole day in teahouses.

在中国南方，老人们可以一整天呆在茶馆里。

Teahouses line the main street, where tourists flock each morning to buy calligraphy, pearls, and antiques.

茶楼在主街道上一字排开，游客们每天早上成群结队的前来购买书法字帖、珍珠和古玩。

Benjamin: You can get to know traditional Chinese lifestyles here. In old times, you can find teahouses everywhere.

本杰明：在这里你可以了解中国人传统的生活方式。以前，到处都有茶馆。

Chengdu teahouses are both indoor and outdoor and are open year round in spite of the chilly winters.

成都的茶馆，无论室内还是露天的，都是全年开放，寒冷的冬天也照常营业。

Coffee shops even outnumber teahouses in some neighborhoods.

在某些地区，咖啡屋甚至比茶馆还多。

A servant who offers customers tea in teahouses is respectfully called the Tea Service Master.

在茶馆中招待顾客的侍者被尊称为茶博士。

Grandpa: Beijing 's old-style teahouses are gone, what a pity!

爷爷：北京的老式茶馆没有了，真是很可惜。

People who go to the teahouses are not really thirsty. They usually go there to enjoy tea and chat freely.

人们去茶馆不是真的口渴，他们常去那里只是为了品茶聊天。

While there are various outdoor teahouses in the park, our favorite by far is the He Ming Teahouse.

公园里有几间露天茶馆，其中那家鹤鸣茶馆我们特别喜欢。

On the street, there are teahouses.

你说，这条街上有茶馆。

People who go to the teahouses are not really thirsty, and they usually go there to sip tea and chat.

人们去茶馆不是真的口渴，通常只是为了品茶聊天。

Mike: I like drinking tea at teahouses.

麦克：我喜欢到茶馆里喝茶。

Chengdu's relaxing teahouses offer a glimpse of the sedate side of life in China's Sichuan province

中国四川，成都慵懒的茶馆里，宁静安详的生活可见一瞥。

Research on the Consumption in Hangzhou Teahouses

杭州市茶馆消费情况调查分析

Random Talks on Tea and Teahouses

茶与茶馆琐谈

网络释义

茶馆

美国大学翻译中文61 - DuSystem Forum... ... 茶饭 food 茶馆 teahouses 茶黄素 theaflavin ...

茶店

不但有专门的茶店(teahouses)，而且也有人沿街叫卖泡好的茶。因为饮茶成风，本来欧陆各国公司都进口中国茶叶，可是到十 …

茶艺馆

美国大学翻译中文61 - DuSystem Forum... ... 茶色 brown 茶艺馆 teahouses 茶花 camellia ...

茶舍

商学闲暇睿智旅游 Business Studies leisure... ... 住宿 inn 茶舍 Teahouses 餐饮 Catering ...

更新时间：2025-05-02 15:51