1·Whereas it is always better to be sighted than not, people who have lost vision do have certain extraordinary abilities that can give them advantages over sighted people.
然而看得见总是更好的,但失去视力的人们也需要特定的超常能力来做得赶得上拥有视力的人。
2·For many of the new photographers, the most rewarding part is having their sighted friends describe the images.
对基金会的许多新手而言,学习摄影最大的收获、最让他们开心的事,就是听视力正常的朋友向自己描述相片中的内容。
3·While color might be convenient for sighted people who can distinguish them, they are not much use to others, and certainly not much use to shell scripts or programs.
虽然颜色可能对能区分它们的视力正常人群很方便,但对其他人用处不大,当然对shell脚本或程序也用处不大。
4·Sighted subjects showed no such activity.
有视力的受试者则没有表现出这样的活动。
5·Moreover, I wanted to discover whether there were differences in how the blind and the sighted interpreted lines of motion.
此外,我还想弄清楚盲人和有视力的人对动感线条的理解到底有没有区别。
1·Each blind student was paired with a sighted student.
每个盲人学员都配了一个有视力的学员。
—— 《牛津词典》
2·The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.
总而言之,失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Demor has been designed for the blind as sighted players.
Demor是将盲人当作有视力的人而设计的游戏。