1·Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.
如果指挥官认为临时逮捕所依据的证据不足，则不予批准。
2·A government efficiency expert has found that almost all provisional arrests meet standards for adequacy of evidence that watch commanders enforce.
一位政府效率专家发现，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
3·A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.
一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
4·Due to delayed and irregular reporting these, figures should be considered provisional.
由于延迟和不定期报告，应将这些数字视为临时数字。
5·Warning: This feature is provisional.
警告：这项特性是临时的。
1·Far more than proprietary users, their loyalty is provisional, and dependent on quality and selection.
和私有软件用户不同，自由软件用户的忠心是暂时的，并且依赖于软件的质量和选择。
2·We have tried to piece together information about the Facebook business model using data from a multitude of official and informal sources, which means that we can only draw provisional inferences.
我们试图将从各种正式和非正式途径获得的大量的数据整合成为关于Facebook商业运作模式的信息，而这个信息只能作为我们一种暂时的推测。
3·In case of F0B or C & F contract, the Buyers shall provide an open cover or provisional insurance before the time of shipment.
买方所要求的兵险和（或）其他任何附加保险须由买方自行投保。 在F．O．B．或C．& F．合约的情况下，买方必须在付运时间之前提供一份预约保险单或暂时保险单。
4·Any physical theory is always provisional, in the sense that it is only a hypothesis: you can never prove it.
任何物理理论都是暂时的，因为它只是一种假设：人们永远不可能也证明它。
5·If the provisional can not find work, at least able to buffer about the pressure to do some 'business generation'.
如果暂时找不到工作，起码可以缓冲一下压力，做一下‘创业一代’。
1·The booking is only provisional.
这只是暂定的预订。
—— 《牛津词典》
2·These times are provisional and subject to confirmation.
这些期限是暂定的，还有待确认。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Project management costs adopt the mode of comprehensive unit price of fixed labor days and provisional total price offer in the light of working range.
工程项目管理费根据工作范围采用固定人工日综合单价、暂定总价报价方式。
4·The quantities given in the Bill of Quantities are estimated and provisional, and are given to provide a common basis for bidding.
工程量清单中所列物品数为估算和暂定数量，旨为投标提供通用的参考。
5·With the comparison between the provisional sums in FIDIC and the other item bill, this paper sets up a number of recommendations.
结合FIDIC中的暂定金额进行对比，对其他项目清单的设置提出了一些建议。
1·The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.
执行新的耕地占用税暂行条例及其实施细则。
2·According to provisional provision on civil servant employment, age qualification of entry for civil servant is between 18 and 35 except for special position.
公务员报考年龄条件指国家对公务员报考者的年龄要求。《国家公务员录用暂行规定》规定的公务员报考者的年龄必须在18周岁以上，35周岁以下。
3·Regarding CPA legal liability appraisal, the related contents in provisional rule of Chinese CPA legal liability appraisal council should be open to deliberation.
对于注册会计师执业责任的鉴定，中注协出台的中国注册会计师执业责任鉴定委员会暂行规则相关规定的内容值得商榷。
4·Guangzhou Provisional Regulations, erected by Editorial Committee for Legal Affairs which is under the leading of Sun Ke, set an example for the other cities to establish their municipal systems.
孙科领导下的法制编纂委员会制定出的《广州市暂行条例》，为全国其他城市制度的建立树立了典范。
5·Provisional Regulations on value added tax "implemented in 2009 marked that our value-added tax is changed from production-based into consumption-based."
2009年实施的《增值税暂行条例》标志着我国增值税由生产型向消费型转变。
1·The jawbone from which he had the crucial DNA extracted is now back with the rest of the Unknown Sailor’s remains, and there are provisional plans to bury the man in Geraldton.
提取出原始DNA的颌骨如今已经回到无名水兵的遗骨里，同时，有各种暂时性的计划打算把这个人埋在杰拉尔顿。
2·As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.
读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。
3·The number of unexplained infant deaths - or cot deaths - has been falling, provisional figures from the Office of National Statistics suggest.
英国国家统计局办公室暂时性的数据显示，无法解释的婴儿死亡（摇篮病）的数量正在下降。