1·There is no single, special field of law devoted to personal property.
没有一个单一的、专门的部门法是专用于动产的。
2·"Security interest" means an interest in personal property or fixtures which secures payment or performance of an obligation.
“担保权益”指对动产或不动产附着物所享有的、作为付款或履行义务之担保的权益。
3·Real estate and personal property tax.
不动产和动产税。
4·This is personal property.
这是动产。
5·Administration authorities shall handle relevant procedures of identifying ownership for personal property, securities and rights.
动产、有价证券及权利有关确定权属之程序，由管理机关办理之。