1·Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
可可发明了小黑裙,完善了香奈儿5号香水的商标,并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
2·We’ve perfected Malcolm Gladwell’s “blink” —the reflexive, addictive and tragically accurate placement of other Indians into bullock carts, scooters, airplanes and who knows what else.
我们完善了麦尔坎.葛拉威尔的“光环”——自反性、让人赞叹、悲剧而精确的划分,把别的印度人划分成牛车阶层、汽车阶层和飞机飞机,谁知道还有没有别的划分呢!
3·We've perfected Malcolm Gladwell's "blink" -the reflexive, addictive and tragically accurate placement of other Indians into bullock carts, scooters, airplanes and who knows what else.
我们完善了麦尔坎。葛拉威尔的“光环”——自反性、让人赞叹、悲剧而精确的划分,把别的印度人划分成牛车阶层、汽车阶层和飞机飞机,谁知道还有没有别的划分呢!
4·Evazan had perfected his mind transfer device, and planned to use it to transfer Ponda Baba's consciousness into the Andoan Senator's body.
埃瓦赞完善了他的思想传输设备,计划用它把庞达·巴巴的意识传输进那位安多议员的身体。
5·To solve the problem, Charlet perfected a system that uses the polarization and phase of a pulse of light, rather than its intensity, to encode data.
为了解决这个问题,查莱特完善了一个使用光脉冲偏振和相位的系统,而不是它的强度,以此来记录电码。