1·Perhaps oddest of all, considering its real-lifeparallel, is theretweet-without-comment: "RT: @longhornfan43: Evan Ratliffnamed in Bigtimemagazine 100 most influential people."
如果考虑到网络与现实的平行交叠，最奇怪的事，没过于直接转发了："RT: @longhornfan43:EvanRatliff named in Bigtime magazine 100 most influential people."
2·It is also one of the oddest expressions ever invented.
OK是世界上被最多人人使用和认识的单词之一。 它同样也是被创造出来的最奇怪的表达措辞之一。
3·It is also one of the oddest expressions ever invented. But this oddity may in large measure account for its popularity.
它也是人们所创造过最奇怪的表达方式之一，之所以说奇怪很大程度上指的是它的流行。
4·This galaxy, Holmberg II, is one of its star attractions - among the oddest places in the universe.
就宇宙中最奇怪的地点来说，霍姆·伯格星系是其中一个星星的聚集点。
5·The oddest thingabout this reverse-salary scheme is that you actually enjoy it andwish you could only do more.
关于这种反为别人付钱的做法最奇怪的就是，你其实很享受这个过程，也真心希望你能多付一点。
1·Possibly the oddest suggestion is that the universe is funnel-shaped, with one narrow end and one flared end like the bell of a trumpet.
或许有种最古怪的想法，那就是认为宇宙是漏斗状的，有着狭窄的一头和向外开展的一头，像是一个喇叭口。
2·Perhaps the oddest aspect was that the report itself was presented as if it were a campaign for menthol, full of pictures of happy children and mottos like "fresh and alive."
可能最让人觉得滑稽古怪的是提出的报告本身似乎是在为薄荷香烟做宣传，报告里面随处是幸福欢乐的儿童图片，还有象“新鲜有活力”等漂亮的格言。