1·The goofer might need motorised assistance.
这个呆子可能需要机动援助。
2·Early Anglo-Saxon settlers in England, observing, walking and working the landscape, defined its ups and downs with a subtlety largely missing from modern, motorised English.
英国早期的盎格鲁萨克逊居民，在原野上四处探勘观察、漫游和开垦，为各地形的起起伏伏精确地命名，然而这些微妙的立意，却在现代机动化的英国散轶。
3·Returning home late one night he found the road crowded with Soviet armoured divisions; tanks, rocket launchers, motorised infantry, rumbling along in the deep dead of night.
有一天，他很晚才回家，发觉路上尽是苏联装甲师，坦克、火箭炮、机动步兵团在深夜中隆隆前进。
4·And many devices involve moving parts (spinning discs or motorised lasers or whatever) which are much, much slower again.
和很多设备涉及移动部件(旋转的光盘或机动激光或其他)多，慢得多了。
5·Motorised adjustable louvres in the external walls control the amount of air supplied to the underfloor space.
在外墙上机动化的百页窗控制地板内的空气流量。