1·According to Maine, judicial power in France was decentralized and under control of the local aristocracy.
根据梅因的观点，法国的司法权是分散的，掌控在地方贵族手中。
2·As to the nature of Procuratorial power, there are three points of view in western countries, which are called administrative power, judicial power and both.
关于检察权的性质，西方国家的观点主要有三种，即行政权说、等同司法权说和双重属性说，其中双重属性说为通说。
3·There are two different models of pro discretionary right: Continental law with judicial power as the core and Anglo-American law with the right of action as the core.
检察官的起诉裁量权存在以诉权为核心的英美法系和以司法权为核心的大陆法系两种不同模式。
4·It is a necessary and important means for the judge in applying to law. It is an important part of judicial power.
它是法官在适用法律过程中不可或缺的一个重要环节，是司法权的重要组成部分。
5·Bo owners that justice is stabilizer, judicial power is public power.
博主认为，司法裁判是稳定器、司法权是国家公权。
1·On the one hand, the procuratorial power timely entering the proceeding is conducive to the exercising of judicial power, thus ensuring the justice of procedure and its result.
一方面，检察机关在民事诉讼中的及时介入能够有助于审判权的公正行使，有助于保证诉讼程序及诉讼结果的公正。
2·In terms of the operational basis, the prosecutorial power and the judicial power are mutual coordination and restraint so that its efficacy should be admitted.
从民事检察和解的运作基础来看，其立足于检察权和审判权的相互制约和相互配合，效力应得到肯认。
3·However, in our basic civil mediation currently facing the courts go back on any of the parties, the judge abused judicial power, too much emphasis on issues such as mediation rate.
但民事调解当前在我国基层法院也面临着当事人任意反悔、法官滥用审判权、过分强调调解率等问题。