1·It still treats each employee as an interchangeable commodity rather than as a unique individual with skills that can be optimized.
它还是把每个雇员都看作是可互换的商品，而不是能够充分发挥作用的独特的个人。
2·It was later proven, however, that Whitney's demonstration was a fake, and that he had marked the parts beforehand and they were not exactly interchangeable.
不过，后来证明惠特尼的展示是一出戏，他事先标记了可用的零件，事实上他们当时并非完全可以互换的。
3·Currencies were readily interchangeable, gold anchored exchange rates and the physical supply of gold stabilized the money supply over the long term.
货币之间易于互换、黄金本位的汇率和黄金的实物供应量在很长时间内维持了货币供应量的稳定。
4·The parts of that car's engine are interchangeable with those of this one.
那辆车的引擎零件，可与这辆车的互换。
5·When they become interchangeable cogs in a large machine, they lose this and their work becomes just a job.
当他们变成大型机械中的一个可互换的嵌齿时，他们就会失去热情，他们的职业就会变成仅仅是一份工作而已。
1·His greatest innovation was the use of interchangeable parts.
他最伟大的创新是使用了可互换部件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Over the past decade it has become clear that bacteria are already well disposed to the idea of interchangeable parts.
在过去的十年里已经很明显地发现，细菌已经非常倾向于可互换部件的想法。
3·In 1855, Colt opened what was the world's largest private armament factory, in which he employed advanced manufacturing techniques such as interchangeable parts and an organized production line.
1855年，柯尔特已经开办了世界最大的私人兵工厂，他启用了可互换零件等先进的制造技术并引入了一条有组织的生产线。
4·The purely object-oriented strategy pattern primarily relies on inheritance-based polymorphism to create a family of interchangeable algorithms that are swapped out based on context.
纯粹的面向对象的策略模式主要依赖于基于继承的多态来创建根据环境交换的可互换算法系列。
5·By 1856, the company could produce 150 weapons per day using interchangeable parts, efficient production lines and specially designed precision machinery.
到了1856年，通过使用可互换零件、高效的生产线以及专门设计的精密机械，该公司每天可以生产150件武器。
1·It would be wrong, they say, to see the two types of software as substitutes for another or as interchangeable.
他们说，将两者视为可互相替代或者互相交换的想法都是错误的。
2·Translators are usually not freely interchangeable.
译者之间通常不是自由交换的。
3·The interchangeable resources of the project can be divided into tangible resources and intangible resources.
水土保持项目可用于交换的资源可以分为有形资源和无形资源。
4·Often, words and images are treated as interchangeable, when in fact they are loaded with different effects.
词汇和形象化的比喻经常被看作是可交换使用的，而事实上它们担负着不同的作用。
5·Krumm: We are interchangeable in terms of basic flying during the tests.
克拉姆：在试飞期间我们逐一交换基本飞行内容。
1·A protocol sits between a framework and its interchangeable components called ensembles.
协议位于框架及其称作集合体的可交换组件之间。
2·FXG has been devised as an interchangeable graphical format to be used by various Adobe applications.
FXG已被设计成一种可交换的图形格式，并适用于多个Adobe应用程序。
3·The heating pan, when upside down fits upon the cooking pan, so that they are also in interchangeable positions.
加热锅颠倒放在蒸煮锅上时，以便它们也位于可交换的位置上。