1·The many critics of positive psychology are unlikely to be swayed by this book, particularly given its tone, by turns cheesy and hubristic, and its sloppy editing.
积极心理学的很多批评不可能因为他的新书尤其是书中时而潇洒时而傲慢语气和他凌乱的编辑所动摇。
2·Robert is a hubristic scientist, a man questioning the nature of what we have traditionally been taught to regard as natural.
罗伯特是一位傲慢的科学家，我们一直以来所灌输的“自然”的观点遭到他的质疑。