1·Because of its past habit of fudging the national accounts, Greece will face tougher surveillance, including regular monitoring by Eurostat, the EU's statistical agency.
由于过去捏造国民收支账户的习惯，希腊将面临更严格的监督。包括欧盟统计局定期的监测。
2·In this scientific Wild East, an unprecedented number of researchers stand accused of cheating—from fudging résumés to fabricating data—to gain fame or plum positions.
在此科学领域“大西部”开发中，空前数量的研究者被指责进行欺骗—从捏造简历到伪造数据—到骗取有声望或有利可图的职位。
3·If you want to use this code inside a regular Form, it'll work, but you have to do a little fudging with the Numbers to get it to look right.
如果你想在一个经常使用的表格代码，它会工作，但你必须做一个小的数字捏造得到它看的权利。