1·The front page carries a photograph of the two foreign ministers.
报纸头版刊登了两位外交部长的一张合影。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The vetting information would be likely to generate further interest and, due to the profile of some individuals, would likely grab front page status.
这些调查档案很可能引起更广泛的关注，由于其中一些人的地位，这些信息很可能会占据头版位置。
3·On the front page of the southern newspaper Guangzhou Daily, the financial crisis does not exist.
在中国南方报纸《广州日报》的头版上，看不到金融危机的影子。
4·Last night, my roommate pointed out to me that Gossip Girl was on the front page of the New York Times - not for ratings or character scandals, but for fashion.
昨晚，室友告诉我《绯闻女孩》登上了《纽约时代周刊》头版——不是评级也不是角色的花边新闻，而是关于时尚。
5·Why don’t you ever read front page stories about RIM moving millions of BlackBerries in a day?
为什么我们从来没有读过关于RIM公司每天卖出上百万的黑莓手机的头版新闻？
1·Your lack of compassion and common sense in choosing to put this image of their maimed and stricken child on the front page of multiple American newspapers is appalling.
你们将他们那身负重伤的可怜孩子的照片放到多家美国报纸的头条上，这种缺乏同情心和常识的行为令人发指。
2·A surprise very large donation to charity by a well known organisation will make front page news.
一个知名团体捐出慈善巨款令人惊喜，将成为头条新闻。