1·The paint is fresh on new drilling RIGS. Housing and canteens are being built close to the oilfield, along with a football pitch.
新钻井平台的油漆还没有干透，住房和食堂同一块足球场一起正在临近油田的地方建设。
2·Severe respiratory problems can result in anyone exposed to the smoke and burning chemical particles that rain down over an area the size of a football pitch.
烟雾弥漫，燃烧着的化学颗粒大量落下，所涉及的区域几近一个足球场大小；暴露其中，任何人的呼吸系统都可能遭遇严重问题。
3·Unlike Walmart, it specialises in small stores-the size of a basketball court rather than a football pitch.
和沃尔玛不同，它专做小商店—如篮球场大小的，而不是足球场。
4·Some are more than 150 metres long, half as much again as a football pitch.
其中的一部分船长大于一百五十米，就像半个足球场一样大。
5·"She called the living quarters (pictured)" surprisingly cozy, "though added that" being confined to an island the size of a football pitch isn't for everyone.
她把这个宿舍叫做“亮眼的保温箱，”，又说“这个局限于岛屿边缘，仅有足球场大小的居住区并不会让所有人满意。”