1·In this version, the Wolf dissects Grandmother, then invites Red in for a meal of her flesh, presumably with a side of fava beans and a nice Chianti.
在这个版本中,大灰狼把外婆撕成碎片,然后邀请小红帽一起来享用她的肉,可能还配上了蚕豆和意大利葡萄酒。
2·A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒,把他的肝脏吃掉了。
3·Hannibal Lecter: a census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
汉尼拔·莱克特:曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒,把他的肝脏吃掉了。
4·Cod fish medallion, creamy mash potato, fava beans and shaved of pecorino cheese.
鳕鱼柳,奶油土豆泥,蚕豆和佩克瑞诺奶酪。
5·I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
我就着蚕豆和酒,把他的肝脏吃掉了。