1·Her black, waist-length hair, which hung straight beside her cheeks, framed large, fathomless eyes.
黝黑的长发，从脸颊两侧直垂腰际。 大大的眼睛深不可测。
2·He believes that laws can cover the fathomless mysteries of human behaviour.
他坚信法律会覆盖掉人类行为上那些深不可测的谜团。
3·Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.
我要把我生命的竖琴，带到那回响着无调音乐的观众厅里，那深不可测的无底深渊旁。
4·I am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death.
我在痛苦中沉溺，陷入深不可测重复生死的漩涡。
5·Beneath lies the public walk with trees, like a fathomless, black gulf, into whose silent darkness the spirit plunges, and floats away with some beloved spirit clasped in its embrace.
阳台下面是栽着树木的人行道，象一条深不可测的黑色海湾，飘忽的精灵就投入了这漆黑沉静的海湾，拥抱着某个所爱的精灵随波荡漾而去。