1·When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
2·Polio will be the first disease to be eradicated in the 21st century and only the second disease ever wiped out by humankind, after smallpox.
脊髓灰质炎将是21世纪根除的第一种疾病，并且只是继天花之后永远消灭的第二种疾病。
3·Widely regarded as the World Health Organization's (WHO) finest hour, in 1980 Fenner announced to the World Health Assembly that smallpox had been eradicated.
人们广泛认为1980年是世界卫生组织(WHO)最辉煌的时刻，芬纳向世界卫生大会宣布天花已经被根除。
4·Null-pointer exceptions will never be completely eradicated.
空指针异常将决不会被完全根除。
5·The reality is that malnutrition and starvation have not been eradicated, even in the developed world, and may only worsen as the population expands.
但摆在面前的现实是，饥饿和营养不良的现象甚至在发达国家中也仍未得到根除。
1·When guinea-worm disease is eradicated, this will be the first disease kicked out of its human host, not by a powerful vaccine, but by health education and behaviour change.
当几内亚线虫病得以消灭之时，将是不用强有力的疫苗，而是利用健康教育和行为改变从人类宿主中剔除出去的首个疾病。
2·Once almost eradicated, bedbugs began making a comeback in college dorms and other cramped quarters but have now have spread almost everywhere, from movie theaters to penthouses to clothing stores.
床虱在地球上曾基本被消灭殆尽。在大学宿舍和其他拥挤住所东山再起之后，这些家伙现在又卷土重来，从影院到阁楼再到服装店，没有一处没它们的踪影。
3·Malaria cannot be controlled, much less eradicated, when health infrastructures are weak.
薄弱的卫生基础设施无法使疟疾得到控制，更无法将其消灭。
4·A: in the past, the term "eradication" was applied at the country level, so you'll hear about countries having "eradicated" malaria.
答：过去，“消灭”一词用于国家级，比如过去曾说一些国家已“消灭”疟疾。
5·Lethal weapons cannot be wholly eradicated by tighter gun controls, as post-Dunblane Britain well knows.
正如经历过Dublane惨案的英国所深知，致命武器不可能通过更加紧缩的管理控制来消灭。