1·There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo covering U.S. forces and their dependents in Japan.
除了华盛顿与东京之间协定的关于驻日美军及其家属的相关条款外，对于为何延迟将嫌疑人移交给警方，尚未给出明确的解释。
2·It also promises that America will move 17,000 marines and their dependents from Okinawa to Guam, once it is sure the replacement facility will be completed.
鸠山先生做出保证一旦安置设施完工后，美军将把他的17,000海军士兵以及他们的家属从冲绳岛搬迁至关岛。
3·It also promises that America will move 17, 000 marines and their dependents from Okinawa to Guam, once it is sure the replacement facility will be completed.
鸠山先生做出保证一旦安置设施完工后，美军将把他的17,000海军士兵以及他们的家属从冲绳岛搬迁至关岛。
4·He listed four dependents on his income - tax form.
他在所得税申报表上填写家属四人。
5·Parents could spend more time with their children or other dependents and there would be more opportunity to get involved with civic duties or charity work.
父母可以花更多的时间陪伴孩子和其它家属，也有更多机会履行公民义务，参与慈善活动。