cutting corners英文翻译_cutting corners是什么意思_(偷工减料的英文)_月亮词典

cutting corners

采取不正当手段或缩短时间来完成任务

常用释义

词性释义

采取不正当手段或缩短时间来完成任务

例句

全部

Unlike the lead paint, the magnets recall was due to a design flaw, not the result of Chinese factories cutting corners.

与含铅油漆不同，此次召回磁铁玩具的原因是设计缺陷，而非中国工厂偷工减料。

They say that without that assistance it would be very hard to increase the train speeds so much without cutting corners on safety.

他们表示，如果没有这样的协助，中国将很难在不牺牲安全性的情况下，将列车速度提高如此之多。

Cutting corners can be a false economy; a cheap handbag, one expert argues, can drag down the rest of a woman's outfit.

在降低价格调低档次并是一个错误的做法：一名专家指出，一个低档的手提包将会拖累整个女性商品的系列。

They're coming down on the regular commercials. Some are driving in. You know, they're cutting corners.

他们乘坐普通商业航班来这里。有些人开车来。你知道，他们都在省钱。

you and i both know what that can mean , bobby - once in a while cutting corners , interpreting data the way you wish it to come out.

你我都知道那意味着什么，博比，有时总想抄近道，按自己的愿望解释数据。

Alan Stern says the companies are not cutting corners to keep costs down or to meet tight deadlines.

斯特恩说，这些公司不会为了降低成本或者赶工期而走捷径。

There 's a chance your dry cleaner is cutting corners to save money -- at the expense of your clothes.

你所去的干洗店有可能偷工减料以节省开支 ——以你的衣物受损为代价。

Cutting corners is generally not good practice, but in an impossible crunch, the half-cup speedster might be the person for the job.

一般而言，走捷径并非上策，但关键时刻，速度超人对某些工作再合适不过了。

"Cutting corners" are ugly words on a film shoot, but when the budget is tight, cutting corners might be your only choice.

“剪角”是在电影拍摄丑陋的字眼，但在预算紧张时，偷工减料，可能是你唯一的选择。

If I was some Chicago-style bully, cutting corners or whatever, do you think it would have taken so many years to get this train?

如果我是所谓的芝加哥式激进派，爱抄近路什么的，你觉得我会为了这轻轨坚持这么些年？

In her opinion, design-centric hotels run the risk of becoming gimmicky, and cutting corners in service.

在她看来，太注重装潢设计的酒店可能会只顾着弄噱头，服务却跟不上。

But pushing the system beyond its technical capacity and cutting corners to free up slush money are plausible factors.

但是，让系统在超出技术能力的参数下运行，以及为了充实小金库而“走捷径”，都是可信的因素。

The company was sued for cutting corners in building the apartments.

这个公司被控告在公寓建筑中偷工减料。

The King's square bookbags may be plain and unadorned, but there's no cutting corners with the stitching.

这造型简单的方型书包，车缝可是一点也不马虎。

Poor time management often results in cutting corners in some of the most important parts of the unit: skill practicing and action planning.

不恰当的时间管理往往导致某些单元的重要部分知识点遗漏：技能训练和行为计划。

However, it 's not about cutting corners in the brewing process or buying cheap ingredients that deliver a just about acceptable beer.

然而，这一法则决不意味着酿制过程中的偷工减料，或者以廉价的原料偷梁换柱来炮制感觉上还过得去的啤酒。

Corrupt contractors cutting corners during construction, using inferior materials? My guess. I hope it never happens here.

贪污的建筑承包商在工程中偷工减料？使用劣质材料？我的猜测。我希望这种事在我们这里永远不要发生

Usually cutting corners refers to saving money, but it could be saving time.

通常 cuttingcorners 指节约钱，但也可能是节约时间。

The Chinese government should crack down on some dishonest merchants who are cutting corners.

中国政府对一些不按常规的欺诈商人，应采取严厉的制裁。

But small mines make big money. Owners push up profits by cutting corners on safety and benefits for workers.

这些小煤矿利润极高，矿主通过削减安全开支和工人福利以增加利润。

And it's even easier for companies to justify cutting corners by skimping on third-party inspections and monitoring services.

而且它更容易为公司通过第三方的检查和监控服务克扣证明切割角落。

And cutting corners on some important steps is a recipe for disaster.

对一些重要步骤偷工减料可能会导致灾难。

Therefore, IT projects are very much prone to temptations of cutting corners and eliminating and bypassing vital steps.

因此，IT 项目往往倾向于忽略关注点以及取消和绕过重要的步骤。

But critics contend the government is cutting corners in its enthusiasm.

但是有批评认为，政府在急切之下见缝插针。

I'm also aware that I'm already cutting corners.

我也意识到，自己已经省掉一些事了。

网络释义

偷工减料

交易失败Failed to trade-日常工作-工作英语... ... red tape 繁文缛节 cutting corners 偷工减料 hand down 传下来。 ...

走捷径

帮我翻译一下几个理语~~!谢谢~!_百度知道 ... look up to 尊敬 cutting corners 走捷径 draw the line 划定最后界限 ...

误入歧途

国外优秀纪录片（一）AGW （5） ... 《盲目飞行 Flying Blind》《误入歧途 Cutting Corners 》《无助的飞行 Flying on Empty …

切角

...ia可能针对3DMark2003进行了“优化”——切角（cutting corners）操作，从而在测试中得到高分。

更新时间：2025-05-02 20:13