1·Needless to say, such candour brought howls of angry indignation from an industry bent on getting back to business as usual.
不用说，这种直率使得一心想让业务回归从前状态的金融业倍感愤怒。
2·SOMETIMES you have to admire the candour of Russian leaders.
有时你不得不对俄罗斯领导人的直率佩服得五体投地。
3·"We should never have been there in the first place, " he says of Afghanistan, to a constituent startled by his candour.
他向一位选民谈及阿富汗时这样说道：“我们原本就不应到那里去。”他的直率让这位选民吓了一跳。
4·The purpose of this new candour is twofold : to shore up support for an increasingly unpopular war and to give the armed forces a legal framework in which to prosecute it.
近来这次直率的表达有两层含义：对越来越不受欢迎的战争加以支持，以及将武装部队所执行任务归于法律条框（保护）之下。
5·Such candour is rare.
这样的直率是很少见的。