1·Would you rather be an alchemist or a chemist?
那么，你想做一个炼金术士，还是一个化学家呢？
2·For centuries, scientists have tried to turn base metals into precious ones, most commonly lead into gold — even Isaac Newton, the father of modern science, was an alchemist.
几个世纪以来，科学家都在尝试将基本金属变为贵金属，最常见的是铅变成黄金——甚至现代科学之父艾萨克·牛顿也是一个炼金术士。
3·She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
4·Well, I've always seen myself as an alchemist, a catalyst for change.
好吧，我总认为自己是个炼金术士和变化的催化剂。
5·We will learn of nature how to live... she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。