a soft landing英文翻译_a soft landing是什么意思_(软着陆的英文)_月亮词典

a soft landing

软着陆

常用释义

词性释义

软着陆

例句

全部

The bank may yet be vindicated by outside events and turn out to have provided Brazil with a soft landing.

外部事件证明，银行已经使巴西的通胀软着陆。

The bank may yet be vindicated by outside events and turn out to have providedBrazilwith a soft landing.

目前的环境证明了银行的正确性，也给巴西提供了一个软着陆的机会。

"In a nutshell, a soft-landing, or government bailout, would be better than a hard-landing, " said UBS Securities analyst Tatsuo Yoshida.

“简而言之，软着陆或政府出手援救，都会比硬着陆来得好，”瑞银证券分析师的 TatsuoYoshida 说。

There was a chance that India and China could achieve a soft landing, but it was not guaranteed.

印度和中国有机会实现经济软着陆，但并非确定无疑。

These positive signs, however, do not guarantee a soft landing for an economy that is contracting after seven years of solid growth.

不过，这些正面信息并不能确保经济的软着陆，该国经济在几年的稳定增长后正在逐步收缩。

But it has enough growth momentum and room to maneuver for a soft landing to be the likely outcome.

不过，中国经济增长的势头依然强劲，通过某些策略实现软着陆的可能性较大。

Its hopes for a soft landing have always rested with its wealthy neighbour, Abu Dhabi, which sits on over 90% of the UAE 's oil reserves.

它始终把实现软着陆的希望寄托于其富有的邻国阿布扎比。阿联酋 90%以上的石油储量 %都在阿布扎比境内。

As the image he was evolving became more complex, his software would crank down the mutation rate for a soft landing on the final form.

当他所进化的图像更加复杂时，他的软件会调低变异速度，从而实现向最终形式的软着陆。

Zou said the event will help housing prices come to a soft landing.

该活动的发起人邹涛称，团购这种方式有助于房价软着陆。

However, we think a soft landing for the economy is still possible, for a number of reasons.

不过，基于一系列原因，我们认为经济软着陆的可能性仍然存在。

Indeed, if lenders had been more prudent, housing would have coasted to a soft landing, and would likely be on the mend today.

实际上，如果信贷机构能够更加审慎从事，房地产市场本可以实现一次软着陆，目前可能已走上复苏之路。

The Surveyor 7 space probe made a soft landing on the moon. It was the last of America 's unmanned explorations of the lunar surface.

年，Surveyor7 航号天探测器在月球上软着陆，这是美国在月球表面进行的最后一次无人驾驶探索。

The experimental eye is being developed, hopefully, to allow for a planned Venus-probe rocket to make a soft landing on the Venus' surface.

试验性人造眼正在研制中。人们希望，计划发射的探测金星的火箭将因此能在金星表面软着陆。

It was unrealistic to expect a "soft landing" from Musharraf's hybrid government to a partial democracy mediated by Benazir.

希望贝娜齐从中协调，实现从穆沙拉夫联合政府到一个准民主政的“软着陆”是基本不切实际的。

I suspect that such a hybrid market system is too unwieldy to allow the Chinese government to manage a soft landing for its economy.

我认为，在一个如此巨大且混乱的市场体系下，政府要实现经济软着陆是非常艰难的。

Problems for a soft landing could come from China itself, where inflation pressures remain elevated.

软着陆所面临的问题可能来自中国自身。在中国，通货膨胀压力依然在加剧。

The strength of consumer spending has led many economists to argue that America is headed for a soft landing.

基于美国消费坚挺，很多经济实体认为美国人在寻求“软着陆”。

So far, the official numbers point to a "soft landing" for the Chinese economy, which means growth around 8% and inflation about 5%.

到目前为止，官方的数字，为中国经济的“软着陆”，这意味着约 8%和 5%左右的通胀的增长。

A soft landing for a bubbly housing market could help underpin the rebound in the economy in the medium-term.

存在泡沫的楼市若能实现软着陆，将有助于在中期内为经济复苏提供支撑。

The consumer sector and housing are in recession, but the business sector is acting more like it's a soft landing rather than a recession.

消费板块和地产行业处于衰退水平，但商界表现得更像软着陆，而非衰退。

Even so, Zhang thinks more action may be needed to guide home prices to a soft landing.

张教授认为，即便如此，政府仍需要出台更多的措施以保障房地产市场的软着陆。

One big doubt is whether she will take the steps, eschewed by Mr Kirchner, needed to engineer a soft landing for the economy.

一个很大的疑虑是，菲南德斯是否将采取必要的行动 ——科奇勒先生没能采取的行动 ——来为国家经济实现软着陆。

Miguel: No kidding. It made for a soft landing. Still, I bent a pole and lost that boot. They 're not cheap.

米高：不开玩笑，新雪使得著地时比较轻，但我还是弄弯了一根雪杖、又弄丢了那只靴子。它们可不便宜呢。

A soft landing, with Mr Kim embracing peace abroad and reform at home, remains the best outcome.

软着陆仍是最佳结果，即金正日对外接受和平，对内实施改革。

I may simply lack the frame of reference, but over the course of 14 years, I've never once seen an example of a Soft Landing.

可能是我孤陋寡闻，但在过去的 14 年里面，我没有看到一例软着陆的例子。

Rajat Nag, managing director of the Asian Development Bank, says it suggests a soft landing ahead.

亚洲发展银行常务董事 RajatNag 认为，这是中国经济软着陆的迹象。

The upshot, says Paul Cavey of Macquarie Securities, is that property needs a soft landing if the economy is to have one too.

麦格理证券的 PaulCavey 认为，这说明如果中国经济将要软着陆的话，那么房产业同样也需要软着陆。

But between these two outcomes lies a "soft landing" , where the US economy muddles through.

但在这两种结果之间存在一种“软着陆”，即美国经济艰苦度过难关。

更新时间：2025-05-03 01:04