1·Wigan, with only one central striker against Vidic and Evans, could not effect this ploy.
只有一名中锋挑战维迪奇和埃文斯的维甘无法使用这一策略。
2·Celtic winger Shaun Maloney switched to Wigan Athletic for an undisclosed fee.
凯尔特人边锋沙恩·马洛尼则被交换到维甘竞技，但没有公布转会费。
3·Blackburn Rovers boss Sam Allardyce returns to Blackpool where he managed from 1994-96 and Wigan Athletic travel to Birmingham City.
布莱克本流浪者主教练阿勒代斯回到他94到96赛季执教过的布莱克浦，维甘竞技做客伯明翰城。
4·Wigan manager Paul Jewell attributed the loss to bad luck and poor finishing.
维甘主教练保罗·朱厄尔把失利的原因归咎于糟糕的运气和准备不足。
5·I have enjoyed my time at Wigan, but I am to have the chance to challenge for the biggest honours in club football here.
我很享受在维甘的时光，但是我也为能有机会加盟一家能获得至高荣誉的俱乐部而感到激动。