1·According to What Technology Wants, a book by Kevin Kelly, one of the founders of Wired magazine, America's flintknappers produce over a million new arrow and spear heads every year.
根据《连线》杂志创始人之一凯文·凯利的一本书《科技需要什么》,美国的燧石手每年生产超过一百万支新箭头和矛头。
2·Some models are hidden in the engine compartment and wired to the car battery.
有些型号的设备是隐藏在发动机舱内,并连线在汽车电池上。
3·We truly live in a wired world.
我们真是生活在一个连线的世界。
4·His team examined a bacteriochlorophyllcomplex found in green sulphur bacteria and discovered that the pigment molecules were similarly wired together in a quantum mechanical network.
他们小组研究了绿硫细菌的叶绿素复合体,发现了其中的色素分子同样也会通过量子力学网络“连线”在一起。
5·What do you think, scientist and scholar Wired Science readers, especially those whose careers have spanned the jump from paper to screen?
您怎么看?科学家和学者即《连线》科学版的读者,特别是哪些已经跨越从纸质到屏幕的障碍的专业人员?