1·"It gave me some insight into that mindset, that subculture, but I never want to see it again," he said. "Once was enough."
这部电影让我对那种心态，那种亚文化有了一些了解，但我再也不想看了，一次足矣。
2·The publication requirement insisted upon by some of the Manhattan judges has fed an eerie subculture of readers, many of them prisoners, who follow the newspaper notices.
曼哈顿某些法官坚持的已公布要求已经灌输培养了一种很可怕的亚文化读者，其中很多是关注公告的囚犯。
3·Websites devoted to the phones are appearing and have become a genuine subculture.
为山寨机设立的网站不断出现，成为一种真正的亚文化现象。
4·"The Gulag Archipelago" described the system, its tortures, rules and subculture, in relentless, gruesome, encyclopedic form.
《古拉格群岛》描述的系统，是充满折磨，统治和亚文化的，以一种无情的，可怕的，包罗万象的形式存在的系统。
5·Freedom isn't about a subculture; it's about the culture. It's not a microcosm; it's a cosm.
《自由》写的不是亚文化而是关于文化；不是微小世界而是大世界。