1·During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
在那几年发生了一些事情,主要是语言和主题的变化,而且两者都涉及到了世俗化的过程。
2·In part, this is due to their degree of differentiation and institutionalization and, to a certain extent, to their secularization and the extent of the scope of their pre-disaster activity.
这主要取决于他们区别化和世俗化的程度,从一定程度上来说,归因于他们世俗化和灾前活动的范围。
3·The prevalence of the secularization of the monks were determined by many factors.
元代僧人世俗化现象的普遍是由多方面的因素促成的。
4·To the modern society, the secularization is an aspect, but the aesthetics is another aspect.
对于现代社会来说,世俗化是一个方面,而审美化是另一个方面。
5·The secularization of art not only shows in the dynamic mutual penetration of art and ordinary life but in the pervasive appeal to "images" in contemporary life as well.
这种世俗化转向不仅体现在“日常生活艺术化”和“艺术日常生活化”的双向动态中,也表现在当代生活大规模“图像化”的趋势中;