1·The tributary system will be referred to more than once below, and we will also return to the practice of seaborne trade.
下面将不止一次地提到朝贡体系,我们也应回到海上运输这个话题上来。
2·From September 5th the liner will become home to about 200 undergraduate and postgraduate students participating in the maiden voyage of the Scholar Ship (groan), a seaborne university.
从9月5号开始,这条邮轮将成为参与“学者号”(唉)首航的200名本科生和研究生的家,一个海上的大学。
3·LEADING shipbrokers believe continued Chinese demand will drive 2010 global seaborne trade in iron ore past 1bn tonnes for the first time.
世界领先的船舶经纪相信,随着中国需求量的强筋势头,2010年全球铁矿石的海上运输交易量,将会在第一时间突破10亿吨大观。