1·Here in SEG Square, the products of those suppliers fill glass cases and hang from pegboards in vast, low-ceilinged grottoes that would echo if they weren’t crammed wall to wall with vendors’ stalls.
在赛格广场上,玻璃橱窗中都是这些供应商的产品,它们被挂在巨大压抑的人工洞室中,如果不是供应商的摊位塞满了这里,洞室里会有回音。
2·SEG Square's markets are crowded, loud, and mildly mephitic from cigarette smoke and the odor of fresh-baked electronics.
赛格广场总是人来人往,喧闹不堪,而且弥漫着一股烟味和崭新电子产品塑料味混合在一起的怪味。
3·CHIP RESISTORS displayed in martini glasses at a booth inside the SEG Electronics Market in shenzhen.
深圳赛格电子市场的一个铺位,用马天尼杯展示晶片电阻。
4·One of the marvelous things about the SEG is that none of the parts touch.
一个了不起的事情了赛格的是,没有任何部分接触。
5·SEG Electronics auxiliary market is the most significant electronic auxiliary market and electronic product trading center of the world.
赛格电子配套市场是全球最重要的电子配套市场和电子产品交易中心。