1·I know a great shortcut to get our mirror ribosome!
我想到一个获得自身镜像核糖体的最便捷方式！
2·He has managed to synthesise all the RNA components in such a way that, when they are mixed with natural ribosome proteins, they form working ribosomes.
他成功合成了全部RNA成分，使得当他们与天然核糖体蛋白质混合时，他们组成活的核糖体。
3·Though they haven’t published their results yet, last year his team got a synthetic ribosome to self-assemble and produce luciferase, the protein that makes fireflies glow.
去年，丘奇的研究团队通过自组装获得了合成核糖体，并产生了荧光素酶，这种蛋白质可以使萤火虫发光。
4·Just type the Protein DataBank ID number for the ribosome that you want to look at, and then start exploring.
只要输入你想要查看的核糖体id号，就可以开始你的探索之旅。
5·They published their results in 2000, the same year that Dr. Yonath published her own analysis of both parts of the ribosome.
他们在2000年发表了他们的结果。同年，Yonath博士发表了她对于核糖体两个部分自己的分析结果。