1·If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
2·The people rose in revolt.
人民奋起反抗。
—— 《牛津词典》
3·I never in my life have known any medium between absolute submission and determined revolt.
世上除了绝对屈服和拼死反抗之外没有任何中间道路可走。
4·In our country we received these in the letter, but never sought to make practical use of them, employing them only as a stimulant to incite ourselves to moral revolt.
而在我们国家，文学上是接受了这些思想，但从不寻求在实践中运用它，我们只把它当作刺激物，来煽动我们作道德上的反抗。
5·The climateof opinion is the very basis of the revolt.
观点的大环境是现在这场反抗的基础。
1·These new character is from the negative and revolt to tradition conception.
诸种新特征的出现源于作家对传统观念的否定和反叛。
2·But even her fiercest critics within the party will not dare to revolt.
但即使是默克尔在基民盟党内最严厉的批评者，也不敢反叛。
3·The tribesmen will revolt if you ask them to pay taxes.
你若要求部落里的人们交税，他们会反叛的。
4·For all this, he still retained the semblance of leadership and control, even though his wife was straining to revolt.
尽管如此，尽管他的妻子竭力反叛，他仍然保持着一家之主的外表。
5·Likewise, a revolt against the status quo is just starting to gather steam in many parts of Asia and Africa.
一样的，对现实的反叛，也开始在亚洲和非洲的许多国家开始集聚能量。
1·With the intellectual impudence of budding youth this revolt also found a place.
懵懂的青春，才智易狂妄，这种叛逆也就占有一定地位。
2·In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
就是悖逆不认识耶和华，转去不跟从我们的神，说欺压和叛逆的话，心怀谎言，随即说出。
3·Because that is the fetter which ties up freely the oneself's identity. 16 years old, I will revolt.
因为那是把自己身份自由困住的枷锁。16岁了，我会叛逆了。
4·I why arrive where is all nuisance. Arriving where all is so. Oneself is regardless any to do. Or the nobody know my good. Their seeing BE, is I am bad of revolt very much very.
为什么我到哪里都是累赘。到哪里都是这样。无论自己任何去做。还是没人知道我的好。他们看到是，是我坏的很叛逆的很。
5·At the time of belief vacuum, they were apt to revolt.
在这个信仰真空的年代，他们走向全面叛逆。