1·Some researchers link this with their consumption of red wine-and, in particular, of a molecule called resveratrol that is found in such wine.
有些研究人员将这个悖论和法国人爱喝红酒联系起来，特别是，在红酒中发现了一种被称作白藜芦醇的分子。
2·"The resveratrol chemical, which is in red wine, when it's concentrated in this dose, in laboratory animals, it prolongs life expectancy," he says.
他说，“白藜芦醇可以在红酒中找到，把浓缩的剂量用在动物身上做试验的时候，结果表明，它能延长寿命。”
3·No one knows exactly how resveratrol works, but scientists believe it activates a wide range of genes, creating a cascade-like effect on a variety of body functions.
没有人知道白藜芦醇确切的作用机理，不过科学家们认为，它可以激活一系列的基因，对人体的各项功能造成连锁反应。
4·His wife, his parents, and "half my lab" are also taking resveratrol, he said.
他说他的妻子，父母，还有“实验室一半的工作人员”都在服用白藜芦醇。
5·Resveratrol is a substance found in grapes and other plants.
白藜芦醇是葡萄和其他植物中的一种成分。