1·As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
2·Traditional plugs and power cords may not be pretty, but you can buy them everywhere.
传统插头和电源线可能不美观，但你可以在任何地方买到。
3·This chapter describes how to program each of these, and it concludes with a table of the various data plugs (wires) that each sensor supports.
该章节介绍了如何对这些传感器进行程序设计，并且在结尾给出了关于每个传感器所支持的各种数据插头(线)的表格。
4·This feature would be environmentally friendly, and could avoid cumbersome plugs and a constant need to recharge.
该功能会使手机环境友好，也能免去讨厌的插头和不断的充电。
5·Say goodbye to plugs and cables - the era of wire-free power has moved a step closer, after scientists showed how mobile phones and televisions could be powered using simple physics.
跟插头和电线说再见吧——在科学家们给我们演示完移动电话和电视是怎样通过简单的物理原理来无线充电后，这意味着无线电力的时代离我们的生活更近了。
1·For every kind of technology you can think of (USB, wall plugs, video game controllers) there's an agreed upon standard.
每种你可以想到的技术(usb、墙上插座、视频游戏控制器)，都有一份意见一致的标准。
2·It includes a uniquely designed wall socket and plug (as well as socket adaptors for most traditional plugs used the world over).
这个系统包括设计独特的壁上插座和插头(还包括适用于世界上大部分传统插头的转向插座)。
3·Flexibility and reduced stock holdings cause problems when different mains supply plugs are required for different markets.
当不同的市场需要不同的主控电源插座的时候，灵活性和减少存货两者之间可能会出现矛盾。
4·What if manufacturers did not use a uniform standard for electrical outlets and plugs? The likely result would be incompatibilities between parts produced by different manufacturers.
如果厂商们不采用电源和插座的行业统一标准会有什么情况发生呢？极可能导致不同厂商制造的零部件相互之间不相容。
5·Proper residence electrical design contains proper level of power load, proper distribution circuit and lay down, proper number of plugs and proper information interfaces of telephone and TV.
合理的住宅电气设计应包括合理的用电负荷水平，合理的配电线路和敷设方式，合理的插座数量及布置，合理的电话、电视等信息接口布置四方面内容。